Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lögráðamaður
ENSKA
person exercising legal guardianship
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Sérhver umsækjandi skal leggja fram útfyllt og undirritað umsóknareyðublað í samræmi við fyrirmyndina í I. viðauka. Börn undir lögaldri skulu leggja fram umsókn með undirritun þess sem fer með varanlegt eða tímabundið forræði þeirra eða lögráðamanns.

[en] Each applicant shall submit a completed and signed application form, as set out in Annex I. Minors shall submit an application form signed by a person exercising permanent or temporary parental authority or legal guardianship.

Skilgreining
sá sem lögum samkvæmt fer með málefni ólögráða manns, annaðhvort sem lögborinn lögráðamaður eða skipaður lögráðamaður. Meginreglan er sú að ráðstafanir og löggerningar sem l. gerir fyrir hönd hins ólögráða binda hinn síðarnefnda eins og hann hefði sjálfur staðið að þeim, hefði hann verið lögráða, sbr. nánar ákvæði þar um í lögræðislögum 71/1997
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 810/2009 frá 13. júlí 2009 um Bandalagsreglur um vegabréfsáritanir (vegabréfsáritunarreglurnar)

[en] Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code)

Skjal nr.
32009R0810
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira