Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
náttúruleg pörun
ENSKA
natural service
DANSKA
naturlig bedækning, naturlig inseminering
SÆNSKA
naturlig betäckning
FRANSKA
monte naturelle, saillie naturelle, insémination naturelle, lutte naturelle
ÞÝSKA
natürliche Besamung, Natursprung, natürliche Deckung
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Ef stíur eru einnig notaðar fyrir náttúrulega pörun skal gólfrými fyrir hvern fullorðinn gölt vera a.m.k. 10 m2 og stían vera án allra hindrana.

[en] Where pens are also used for natural service the floor area available to an adult boar must be at least of 10 m2 and the pen must be free of any obstacles.

Skilgreining
[en] insemination achieved by copulation (IATE)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 2008/120/EB frá 18. desember 2008 um lágmarkskröfur um vernd svína

[en] Council Directive 2008/120/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of pigs

Skjal nr.
32008L0120
Aðalorð
pörun - orðflokkur no. kyn kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
náttúruleg mökun
ENSKA annar ritháttur
natural mating
natural insemination
natural breeding

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira