Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- halaklipping
- ENSKA
- tail-docking
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Líklegt er að halaklipping, tannklipping og tannslípun valdi bráðum sársauka og nokkrum viðvarandi sársauka hjá svínum. Vönun getur valdið viðvarandi sársauka sem verður meiri ef vefir rifna. Þessar aðgerðir eru því skaðlegar velferð svínanna, einkum þegar vanhæft og óreynt fólk annast þær.
- [en] Tail-docking, tooth-clipping and tooth-grinding are likely to cause immediate pain and some prolonged pain to pigs. Castration is likely to cause prolonged pain which is worse if there is tearing of the tissues. Those practices are therefore detrimental to the welfare of pigs, especially when carried out by incompetent and inexperienced persons.
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 2008/120/EB frá 18. desember 2008 um lágmarkskröfur um vernd svína
- [en] Council Directive 2008/120/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of pigs
- Skjal nr.
- 32008L0120
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- tail-clipping
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.