Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
blandaðar valdheimildir
ENSKA
mixed competence
DANSKA
blandet kompetence
SÆNSKA
blandad behörighet, gemensam behörighet
FRANSKA
compétence mixte
ÞÝSKA
gemischte Zuständigkeit, gemeinsame Zuständigkeit
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Þegar ákvarðanir, sem teknar eru á ráðstefnunni um orkusáttmálann, varða svið þar sem valdheimildir eru blandaðar skulu Evrópubandalögin og aðildarríkin vinna saman að því að komast að sameiginlegri afstöðu í samræmi við dómaframkvæmd Dómstóls Evrópubandalaganna.

[en] Whereas, where the decisions to be taken by the Energy Charter Conference concern areas of mixed competence, the European Communities and the Member States are to cooperate with a view to achieving a common position, in accordance with the jurisprudence of the Court of Justice of the European Communities, ...

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins og framkvæmdastjórnarinnar frá 23. september 1997 um gerð samnings um orkusáttmálann og bókunar við orkusáttmálann um orkunýtni og tengd atriði í umhverfismálum af hálfu Evrópubandalaganna (98/181/EB, KSE, KBE)

[en] Council and Commission Decision of 23 September 1997 on the conclusion, by the European Communities, of the Energy Charter Treaty and the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects (98/181/EC, ECSC, Euratom)

Skjal nr.
31998D0181
Athugasemd
Talað er um ,blandaðar valdheimildir´ í tengslum við alþjóðlega samninga sem ESB og aðildarríkin eiga aðild að. Það á við um tengsl ESB/aðildarríkjanna við þriðja aðila. Í því felst að ESB og aðildarríkin skuli vinna saman að gerð alþjóðlegra samninga þar sem hvorki ESB né aðildarríkin hafa ,óskiptar valdheimildir´ (e. exclusive competence). Hins vegar er talað um að ESB og aðildarríkin ,deili með sér valdheimildum´ (e. shared competence) í Lissabonsáttmálanum og á það við um innbyrðis skiptingu valdheimilda milli ESB og aðildarríkja.

Aðalorð
valdheimild - orðflokkur no. kyn kvk.