Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
endurnýjun stofns
ENSKA
re-population
DANSKA
repopulering, genindsættelse, fornyelse af besætningen, indsættelse af ny besætning
SÆNSKA
återinsättning
FRANSKA
repeuplement, repopulation
ÞÝSKA
Wiederbelegung
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Endurnýjun stofna á alifuglabújörðum, sem eru reknar í atvinnuskyni, skal ekki fara fram fyrr en 21 degi eftir þann dag þegar endanlegri hreinsun og sótthreinsun er lokið eins og kveðið er á um í 48.gr.

[en] The re-population of commercial poultry holdings shall not take place for a period of 21 days following the date of completion of the final cleansing and disinfection as provided for in Article 48.

Skilgreining
[en] introduction of new animals to a farm or part of it after it has been depopulated for health or production reasons (IATE)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 2005/94/EB frá 20. desember 2005 um ráðstafanir Bandalagsins um varnir gegn fuglainflúensu og niðurfellingu tilskipunar 92/40/EBE

[en] Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC

Skjal nr.
32005L0094
Aðalorð
endurnýjun - orðflokkur no. kyn kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
stofnendurnýjun
ENSKA annar ritháttur
repopulation

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira