Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- staðdeyfing
- ENSKA
- local anaesthesia
- LATÍNA
- anaesthesia localis
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Aðildarríkin skulu sjá til þess að í tilraunum sé notuð svæfing eða staðdeyfing, nema það eigi ekki við, og að verkjastilling eða önnur viðeigandi aðferð sé notuð til að tryggja að sársauka, þjáningu og hræðslu sé haldið í lágmarki.
- [en] Member States shall ensure that, unless it is inappropriate, procedures are carried out under general or local anaesthesia, and that analgesia or another appropriate method is used to ensure that pain, suffering and distress are kept to a minimum.
- Skilgreining
-
[is]
sársaukaleysi án svæfingar, af völdum deyfilyfs sem nær til takmarkaðs svæðis á líkamanum
- [en] the loss of pain sensation over a specific area of the anatomy without loss of consciousness (IATE)
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2010/63/ESB frá 22. september 2010 um vernd dýra sem eru notuð í vísindaskyni
- [en] Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific purposes
- Skjal nr.
- 32010L0063
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- local anesthesia
regional anaesthesia
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.