Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
kirtlamagi
ENSKA
proventriculus
DANSKA
kirtelmave
SÆNSKA
körtelmage
FRANSKA
ventricule succenturié, proventricule
ÞÝSKA
Drüsenmagen
Svið
lyf
Dæmi
[is] Hjá fuglum, sem drepast eftir langvinnt, klínískt ferli, verða depil- og flekkblæðingar á öllum líkamanum, einkum í barkakýli, barka og kirtlamaga (e. proventriculus) og hjartahimnufitu (e. epicardial fat) og á háluhjúp (e. serosal surfaces) við bringubeinið.

[en] In birds that die after a prolonged clinical course, petechial and ecchymotic haemorrhages occur throughout the body, particularly in the larynx, trachea, proventriculus and epicardial fat, and on serosal surfaces adjacent to the sternum.

Skilgreining
[en] part of the digestive system of birds, invertebrates and insects (IATE);
1 the glandular portion of the stomach of birds, in which food is partially digested before passing to the ventriculus or gizzard
2 similar enlargement in the alimentary tract of several invertebrates, variously modified for maceration and digestion (https://www.dictionary.com/browse/proventriculus)

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 4. ágúst 2006 um samþykkt greiningarhandbókar um fuglainflúensu eins og kveðið er á um í tilskipun ráðsins 2005/94/EB

[en] Commission Decision 2006/437/EC of 4 August 2006 approving a Diagnostic Manual for avian influenza as provided for in Council Directive 2005/94/EC

Skjal nr.
32006D0437
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira