Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
strandyfirvald
ENSKA
coastal authority
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Meðal þeirra upplýsinga, sem tilkynntar eru og skipst er á samkvæmt tilskipun 2002/59/EB, eru upplýsingar sem varða nákvæma eiginleika hættulegs eða mengandi varnings, sem fluttur er á sjó, sérstaklega mikilvægar. Þar af leiðandi, og í ljósi nýlegra sjóslysa, skal veita strandyfirvöldum greiðari aðgang að eiginleikum þeirra vetniskolefna sem flutt eru á sjó en það er mikilvægur þáttur í því að velja hentugustu eftirlitsaðferðirnar, og í neyðartilvikum skulu þau fá beint samband við rekstraraðilana sem þekkja best varninginn sem fluttur er.

[en] Of the information notified and exchanged pursuant to Directive 2002/59/EC, that concerning the precise characteristics of dangerous or polluting goods carried by sea is particularly important. Accordingly, and in the light of recent maritime accidents, coastal authorities should be allowed easier access to the characteristics of the hydrocarbons being carried by sea, an essential factor in choosing the most suitable control techniques, and, in an emergency, provided with a direct link with those operators who have the best knowledge of the goods being carried.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/17/EB frá 23. apríl 2009 um breytingu á tilskipun 2002/59/EB um stofnun eftirlits- og upplýsingakerfis Bandalagsins fyrir umferð á sjó

[en] Directive 2009/17/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system

Skjal nr.
32009L0017
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira