Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
VIS Mail-fyrirkomulagið
ENSKA
VIS Mail mechanism
Svið
innflytjendamál
Dæmi
[is] Ákvæði VIS-reglugerðarinnar um notkun VIS Mail til að senda upplýsingar sem tengjast ræðissamstarfi og beiðnir um fylgiskjöl (3. mgr. 16. gr.), um að breyta gögnum (2. mgr. 24. gr.) og um að eyða gögnum fyrir tímann (2. mgr. 25. gr.) gilda meðan á 1. áfanga stendur. VIS Mail-fyrirkomulagið, þ.m.t. miðlæg póstfærsla og landsbundnir póstþjónar, þurfa að vera fyrir hendi ef a.m.k. eitt aðildarríki hyggst nota fyrirkomulagið meðan á 1. áfanga stendur til þess að tryggja að því sé kleift að senda slík skilaboð (2). Í 1. áfanga notkunar VIS Mail skal VISION notað samhliða.

[en] The provisions of the VIS Regulation concerning the use of VIS Mail for the transmission of information relating to consular cooperation and requests for supporting documents (Article 16(3)), for the amendment of data (Article 24(2)) and for advance data deletion (Article 25(2)) are applicable in Phase 1. The VIS Mail mechanism, including the central mail relay and the national mail servers, needs to be in place in case at least one Member State intends to use the mechanism in Phase 1 to ensure that this Member State is able to transmit such messages (2). During Phase 1 of the VIS Mail operation, VISION shall be used in parallel.

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 5. maí 2009 um samþykkt framkvæmdarráðstafana vegna samráðsfyrirkomulagsins og annarra málsmeðferða sem um getur í 16. gr. reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 767/2008 um upplýsingakerfið um vegabréfsáritanir (VIS) og skipti á gögnum milli aðildarríkjanna um vegabréfsáritanir til stuttrar dvalar (VIS-reglugerð)

[en] Commission Decision of 5 May 2009 adopting implementing measures for the consultation mechanism and the other procedures referred to in Article 16 of Regulation (EC) No 767/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation)

Skjal nr.
32009D0377
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira