Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hófsperra/klaufsperra
ENSKA
laminitis
Svið
lyf
Dæmi
[is] Í stað bliðar 2. mgr. 1. gr. komi eftirfarandi:

b) læknismeðferð: að gefa húsdýri efni, sem hefur verið leyft skv. 4. gr. þessarar tilskipunar, til að meðhöndla frjósemisvandamál sem dýralæknir hefur greint við skoðun - þ.m.t. fanglos vegna slysafangs - og í tilviki betaörva til að valda hríðastöðvun í kúm við burð, að meðhöndla öndunarfærasjúkdóma, sjúkdóm í hófsinabeini (e. navicular disease) og hófsperru/klaufsperru og til að valda hríðastöðvun í hófdýrum.

[en] 1. In Article 1(2), point (b) shall be replaced by the following:

b) therapeutic treatment shall mean the administering - under Article 4 of this Directive - to an individual farm animal of an authorised substance to treat, after examination by a veterinarian, a fertility problem - including the termination of unwanted gestation - and, in the case of beta-agonists, to induce tocolysis in cows when calving as well as to treat respiratory problems, navicular disease and laminitis and to induce tocolysis in equidae;.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2008/97/EB frá 19. nóvember 2008 um breytingu á tilskipun ráðsins 96/22/EB um að banna í búfjárrækt notkun tiltekinna efna, sem hafa hormónavirkni eða skjaldheftandi virkni, og notkun betaörva

[en] Directive 2008/97/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists

Skjal nr.
32008L0097
Athugasemd
Heitir ,klaufsperra´ í klaufdýrum og ,hófsperra´ í hestum.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
klaufsperra
hófsperra

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira