Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tímabundin ráðstöfun
ENSKA
temporary measure
Svið
hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Tímabundnar ráðstafanir, sem hafa verið ákveðnar í samræmi við d-lið, skulu falla úr gildi sjö dögum eftir birtingu í Stjórnartíðindinum. Ef viðkomandi þriðja land hefur innleitt kvöð um vegabréfsáritun fyrir ríkisborgara tveggja eða fleiri aðildarríkja fellur tímabundna ráðstöfunin ekki úr gildi fyrr en eftir síðustu birtinguna.

[en] Any temporary measure decided upon under subparagraph d) shall terminate seven days after the publication in the Official Journal. In case the third country in question has introduced a visa requirement for nationals of two or more Member States the termination of the temporary measure will only terminate after the last publication.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 851/2005 frá 2. júní 2005 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 539/2001 þar sem talin eru upp þriðju lönd þar sem ríkisborgarar verða að hafa vegabréfsáritun til að fara yfir ytri landamæri aðildarríkjanna og þriðju lönd þar sem ríkisborgararnir eru undanþegnir þeirri kvöð með tilliti til tilhögunarinnar sem byggist á gagnkvæmni

[en] Council Regulation (EC) No 851/2005 of 2 June 2005 amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement as regards the reciprocity mechanism

Skjal nr.
32005R0851
Aðalorð
ráðstöfun - orðflokkur no. kyn kvk.