Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
verkefni Sameinuðu þjóðanna
ENSKA
United Nations Organisation Mission
Svið
alþjóðamál
Dæmi
[is] Tilkynna ber Framkvæmdanefndinni um þvingunaraðgerðir fyrirfram um afhendingu tækniþjónustu, fjármagns og fjárhagsaðstoðar til rekstrareininga eða stofnana á vegum ríkisins eða annarra aðila í Lýðstjórnarlýðveldinu Kongó, eða til notkunar í Lýðstjórnarlýðveldinu Kongó, aðra en afhendingu þess háttar aðstoðar vegna verkefnis Sameinuðu þjóðanna í Lýðstjórnarlýðveldinu Kongó (MONUC) skv. a-lið 1. mgr. 3. gr. Í þessum tilkynningum komi fram allar viðeigandi upplýsingar, þ.m.t., þar sem það á við, um hver endanlegur notandi er, um fyrirhugaðan afhendingardag og um ferðaáætlun sendingar.

[en] The provision of technical assistance, financing or financial assistance, to any governmental or other person, entity or body in the DRC, or for use in the DRC, other than provisions of such assistance to the United Nations Organisation Mission in the DRC (MONUC) in accordance with Article 3(1)(a), shall be notified in advance to the Sanctions Committee. Such notifications should contain all relevant information, including, where appropriate, the end-user, the proposed date of delivery and the itinerary of shipments.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 666/2008 frá 15. júlí 2008 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 889/2005 um tilteknar þvingunaraðgerðir sem beint er gegn Lýðstjórnarlýðveldinu Kongó

[en] Council Regulation (EC) No 666/2008 of 15 July 2008 amending Regulation (EC) No 889/2005 imposing certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of the Congo

Skjal nr.
32008R0666
Athugasemd
Í þessu samhengi vísar orðið ,mission´ til verkefnis en eins og kunnugt er þá getur það orð einnig átt við um þá sem sendir eru til að sinna slíkum erindum, t.a.m. sendinefndir o.fl. Sjá fleiri færslur með ,mission´.

Aðalorð
verkefni - orðflokkur no. kyn hk.
ENSKA annar ritháttur
United Nations Organization Mission

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira