[is]
Einkum skal aðildarríkjum ekki skylt að meta efnislega umsóknir um hæli þegar fyrsta griðland hefur veitt umsækjanda réttarstöðu flóttamanns eða fullnægjandi vernd á annan hátt og þetta land tekur við umsækjandanum aftur.
[en] In particular, Member States should not be obliged to assess the substance of an asylum application where a first country of asylum has granted the applicant refugee status or otherwise sufficient protection and the applicant will be readmitted to this country.
Rit
[is]
Tilskipun ráðsins 2005/85/EB frá 1. desember 2005 um lágmarkskröfur varðandi málsmeðferðir í aðildarríkjunum við veitingu og afturköllun réttarstöðu flóttamanns
[en] Council Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status