Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
endursendingarákvörðun
ENSKA
return decision
Svið
innflytjendamál
Dæmi
[is] Við notkun staðlaðra eyðublaða fyrir ákvarðanir tengdar endursendingu, nánar tiltekið endursendingarákvarðanir sem og ákvarðanir um komubann og ákvarðanir um brottflutning, ef þær hafa verið gefnar út, skulu aðildarríkin virða þessa meginreglu og fara að fullu að öllum gildandi ákvæðum þessarar tilskipunar.

[en] When using standard forms for decisions related to return, namely return decisions and, if issued, entry-ban decisions and decisions on removal, Member States should respect that principle and fully comply with all applicable provisions of this Directive.

Skilgreining
ákvörðun eða úrlausn stjórnvalds eða dómstóls, þar sem staðfest er að dvöl ríkisborgara þriðja lands sé ólögleg og mælt er fyrir um eða fyrirskipað að viðkomandi skuli snúa aftur

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2008/115/EB frá 16. desember 2008 um sameiginlega staðla og málsmeðferð í aðildarríkjunum varðandi endursendingu ríkisborgara þriðju landa sem dvelja þar ólöglega

[en] Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals

Skjal nr.
32008L0115
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira