Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ríkisskuldari
- ENSKA
- sovereign debtor
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Sérhver aðili, í hvaða formi sem er, sem kemur fram fyrir hönd opinberra yfirvalda sjálfra og sem er hvorki réttarfarslega né stjórnarfarslega unnt að lýsa ógjaldfæran, skal teljast opinber skuldari. Þetta getur ýmist verið ríkisskuldari, þ.e. eining sem nýtur fulls trúnaðar og lánstrausts ríkis, t.a.m. fjármálaráðuneytið, seðlabankinn eða aðrar opinberar undirstofnanir, svo sem stofnanir sem heyra undir svæðisstjórnir eða sveitarstjórnir, ríkisfyrirtæki eða aðrar opinberar stofnanir.
- [en] Any entity which, in whatever form, represents the public authority itself and which cannot, either judicially or administratively, be declared insolvent, shall be considered as a public debtor. This may either be a sovereign debtor, i.e. an entity which represents the full faith and credit of the State, e.g. the Ministry of Finance or the Central Bank, or any other subordinate public entity, such as regional, municipal or parastatal authorities or other public institutions.
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 98/29/EB frá 7. maí 1998 um samræmingu helstu ákvæða um greiðsluvátryggingar vegna útflutningsviðskipta með vátryggingarvernd til meðallangs og langs tíma
- [en] Council Directive 98/29/EC of 7 May 1998 on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover
- Skjal nr.
- 31998L0029
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.