Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
land sem skuldari
ENSKA
debtor country
Svið
fjármál
Dæmi
[is] a) Í lok hvers árs, þó eigi síðar en 30. apríl næsta ár á eftir, skal hver vátryggjandi senda öðrum vátryggjendum og framkvæmdastjórninni skýrslu afturvirkt um starfsemi sína á liðnu ári. Þessi skýrsla skal ná yfir öll lönd sem skuldara og skal innihalda eftirfarandi upplýsingar fyrir hvert þessara landa:

- heildarfjárhæð vátryggingarverndar sem vátryggjandi hefur veitt,
- útistandandi heildaráhættu eins og hún er skilgreind í 40. tölulið,
- tekjur af iðgjöldum,
- fjárhæð endurgreiðslna, og
- fjárhæð greiddra tjóna.

[en] a) At the end of each year, at the latest however by 30 April of the following year, each insurer shall report to the other insurers and to the Commission on its activity over the previous year on a retrospective basis. This report shall cover all debtor countries and shall contain, for each of these countries:

- the total amount of cover the insurer has offered,
- the total outstanding exposure as defined in point 40,
- the premium earned,
- the amount of recoveries made, and
- the amount of claims paid.

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 98/29/EB frá 7. maí 1998 um samræmingu helstu ákvæða um greiðsluvátryggingar vegna útflutningsviðskipta með vátryggingarvernd til meðallangs og langs tíma

[en] Council Directive 98/29/EC of 7 May 1998 on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover

Skjal nr.
31998L0029
Aðalorð
land - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira