Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
greiðslufrestur kaupanda
ENSKA
buyer credit
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Aðildarríkin skulu tryggja að allar stofnanir sem veita vátryggingarvernd, beint eða óbeint, í formi greiðsluvátryggingar vegna útflutnings, ábyrgða eða endurfjármögnunar á kostnað eða með stuðningi aðildarríkisins sem kemur sjálft fram fyrir hönd þeirrar ríkisstjórnar eða er undir stjórn og/eða starfar í umboði þeirrar ríkisstjórnar sem veitir vátryggingarvernd, hér á eftir nefndar vátryggjendur, veiti viðskiptum sem tengjast útflutningi á vörum og/eða þjónustu vátryggingarvernd, í samræmi við ákvæði sem sett eru fram í viðaukanum, þegar viðskiptin eru við lönd utan Bandalagsins og fjármögnuð með greiðslufresti kaupanda, greiðslufresti seljanda eða gegn staðgreiðslu.


[en] Member States shall ensure that any institution providing cover directly or indirectly in the form of export credit insurance, guarantees or refinancing for the account of the Member State or with the support of the Member State representing the government itself or controlled by and/or acting under the authority of the government providing cover, hereinafter referred to as ''insurers`, covers transactions related to the export of goods and/or service in accordance with the provisions set out in the Annex, when destined for countries outside the Community and financed by buyer credit or supplier credit or paid on cash terms.


Rit
[is] Tilskipun ráðsins 98/29/EB frá 7. maí 1998 um samræmingu helstu ákvæða um greiðsluvátryggingar vegna útflutningsviðskipta með vátryggingarvernd til meðallangs og langs tíma

[en] Council Directive 98/29/EC of 7 May 1998 on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover

Skjal nr.
31998L0029
Aðalorð
greiðslufrestur - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira