Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sem hafa í huga
- ENSKA
- considering
- Svið
- fast orðasamband í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
BÓKUN 27
UM INNRI MARKAÐINN OG SAMKEPPNI
HINIR HÁU SAMNINGSAÐILAR,
SEM HAFA Í HUGA að innri markaðurinn felur í sér kerfi sem tryggir að samkeppni raskist ekki, eins og segir í 3. gr. sáttmálans um Evrópusambandið,
HAFA KOMIÐ SÉR SAMAN UM:
að Sambandið skuli grípa til aðgerða í þessu skyni, ef nauðsyn krefur, samkvæmt ákvæðum sáttmálanna, þ.m.t. skv. 352. gr. sáttmálans um starfshætti Evrópusambandsins. - [en] PROTOCOL (No 27)
ON THE INTERNAL MARKET AND COMPETITION
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
CONSIDERING that the internal market as set out in Article 3 of the Treaty on European Union includes a system ensuring that competition is not distorted,
HAVE AGREED that:
To this end, the Union shall, if necessary, take action under the provisions of the Treaties, including under Article 352 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
- Rit
- Lissabonsáttmáli
- Skjal nr.
- Lissabon, bókun 27
- Athugasemd
- Fast orðalag í aðfaraorðum
- Önnur málfræði
- tilvísunarsetning
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.