Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- bókun 27 um innri markaðinn og samkeppni
- ENSKA
- Protocol No 27 on the internal market and competition
- Svið
- samningar og sáttmálar
- Dæmi
-
[is]
BÓKUN 27
UM INNRI MARKAÐINN OG SAMKEPPNI
HINIR HÁU SAMNINGSAÐILAR,
SEM HAFA Í HUGA að innri markaðurinn felur í sér kerfi sem tryggir að samkeppni raskist ekki, eins og segir í 3. gr. sáttmálans um Evrópusambandið,
HAFA KOMIÐ SÉR SAMAN UM:
að Sambandið skuli grípa til aðgerða í þessu skyni, ef nauðsyn krefur, samkvæmt ákvæðum sáttmálanna, þ.m.t. skv. 352. gr. sáttmálans um starfshætti Evrópusambandsins.
Þessi bókun skal fylgja með sáttmálanum um Evrópusambandið og sáttmálanum um starfshætti Evrópusambandsins. - [en] PROTOCOL (No 27)
ON THE INTERNAL MARKET AND COMPETITION
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
CONSIDERING that the internal market as set out in Article 3 of the Treaty on European Union includes a system ensuring that competition is not distorted,
HAVE AGREED that:
To this end, the Union shall, if necessary, take action under the provisions of the Treaties, including under Article 352 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
This protocol shall be annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union. - Rit
- Lissabonsáttmáli
- Skjal nr.
- Lissabon, bókun 27
- Aðalorð
- bókun - orðflokkur no. kyn kvk.
- Önnur málfræði
- nafnliður með forsetningarlið
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.