Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- leggja fram greinargerð
- ENSKA
- make submission
- Svið
- fast orðasamband í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Ef dómari eða lögsögumaður álítur einhverra hluta vegna að hann eigi ekki að taka þátt í að dæma eða athuga tiltekið mál skal hann tilkynna forseta það. Ef forsetinn álítur einhverra hluta vegna að dómari eða lögsögumaður ætti ekki að sitja í dómi eða leggja sitt af mörkum í tilteknu máli skal hann tilkynna honum það.
- [en] If, for some special reason, any Judge or Advocate-General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case, he shall so inform the President. If, for some special reason, the President considers that any Judge or Advocate-General should not sit or make submissions in a particular case, he shall notify him accordingly.
- Rit
- Lissabonsáttmáli
- Skjal nr.
- Lissabon, bókun 3
- Önnur málfræði
- sagnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.