Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hlaupast á brott
ENSKA
abscond
Svið
innflytjendamál
Dæmi
[is] Ef flutningurinn á sér ekki stað innan sex mánaða frestsins ber aðildarríkið, þar sem umsókn um hæli var lögð fram, ábyrgð. Þennan frest má framlengja í eitt ár að hámarki ef ekki getur orðið af flutningnum vegna þess að umsækjandi um hæli er í fangelsi eða í átján mánuði að hámarki ef umsækjandi um hæli hleypst á brott.
[en] Where the transfer does not take place within the six months'' time limit, responsibility shall lie with the Member State in which the application for asylum was lodged. This time limit may be extended up to a maximum of one year if the transfer could not be carried out due to imprisonment of the asylum seeker or up to a maximum of eighteen months if the asylum seeker absconds.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 50, 25.2.2003, 2
Skjal nr.
32003R0343
Önnur málfræði
sagnliður