Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- raunhæfar ráðstafanir
- ENSKA
- practical steps
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
... í ljósi fjölgunar erlendra ríkisborgara sem flytja til Schengen-ríkjanna, einkum ríkisborgara Íraks og annarra ríkja, er nauðsynlegt, í tengslum við tilmæli sem ýmist hafa þegar verið sett fram eða eru enn til umræðu í Evrópusambandinu, að auka eftirlit á ytri landamærum og grípa til raunhæfra ráðstafana til þess að efla skilvirkni slíks eftirlits í samræmi við sameiginlega áætlun.
- [en] Given the increase in the number of foreign nationals immigrating into the Schengen States, in particular nationals of Iraq and other States, it is necessary, in the context of recommendations either already made or still under discussion in the European Union, to step up external border checks and take practical steps to underpin the effectiveness of such checks in accordance with a joint plan.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdanefndarinnar frá 21. apríl 1998 um störf átakshópsins (SCH/Com-ex (98)1, 2. endursk.)
- [en] Decision of the Executive Committee of 21 April 1998 on the activities of the Task Force (SCH/Com-ex (98)1 rev. 2)
- Skjal nr.
- 41998D0002
- Aðalorð
- ráðstöfun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.