Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fjölhringa, arómatísk vetniskolefni
ENSKA
polycyclic aromatic hydrocarbons
Samheiti
fjölarómatísk vetniskolefni
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Til að veita heilbrigði manna og umhverfinu öfluga vernd og stuðla að því að dregið verði úr árlegri heildarlosun fjölhringa, arómatískra vetniskolefna, eins og krafist er í bókuninni frá 1998 um þrávirk, lífræn mengunarefni, sem gerð var við samninginn frá 1979 um loftmengun sem berst langar leiðir milli landa, virðist því nauðsynlegt að takmarka setningu á markað og notkun á mýkingarolíum og blöndum sem innihalda mikið magn af fjölhringa, arómatískum vetniskolefnum og eru notaðar sem mýkingarolíur við framleiðslu hjólbarða.

[en] In order to provide a high level of protection to human health and the environment and to contribute to the reduction of total annual emissions of PAHs as required in the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants, it therefore appears necessary to restrict the placing on the market and the use of PAHrich extender oils and blends used as extender oils for the production of tyres.

Skilgreining
[en] subgroup of the aromatic hydrocarbons [ IATE:1479896 ] group which consist of fused aromatic rings and do not contain heteroatoms or carry substituents

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2005/69/EB frá 16. nóvember 2005 um 27. breytingu á tilskipun ráðsins 76/769/EBE um samræmingu ákvæða í lögum og stjórnsýslufyrirmælum aðildarríkjanna varðandi takmörkun á sölu og notkun tiltekinna, skaðlegra efna og efnablandna (fjölhringa, arómatískra vetniskolefna í mýkingarolíur og hjólbarða)

[en] Directive 2005/69/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2005 amending for the 27th time Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (polycyclic aromatic hydrocarbons in extender oils and tyres)

Skjal nr.
32005L0069
Aðalorð
vetniskolefni - orðflokkur no. kyn hk.
ENSKA annar ritháttur
PAH
PCAH
polyaromatic hydrocarbon
PAHs

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira