Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- gamalgróinn skógur
- ENSKA
- old growth forest
- Samheiti
- [en] natural forest, primary forest, primeval forest, primordial forest, virgin forest
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
-
[is]
Trjávara og trefjar skulu ekki koma frá vernduðum svæðum eða svæðum sem eru í opinberu ferli vegna tilnefningar sem friðuð svæði, gamalgrónum skógum eða skógum sem hafa mikið verndargildi, sem eru skilgreindir á landsvísu með þátttöku hagsmunaaðila, nema kaupin séu greinilega í samræmi við landsbundnar reglugerðir um verndun.
- [en] The wood and fibre shall not come from protected areas or areas in the official process of designation for protection, old growth forests and high conservation value forests defined in national stakeholder processes unless the purchases are clearly in line with the national conservation regulations.
- Skilgreining
- [en] natural forest virtually uninfluenced by human activity (IATE)
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2009/568/EB frá 9. júlí 2009 um vistfræðilegar viðmiðanir er veita á umhverfismerki Bandalagsins fyrir hreinlætispappír
- [en] Commission Decision 2009/568/EC of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community Eco-label for tissue paper
- Skjal nr.
- 32009D0568
- Athugasemd
-
Samkvæmt enskum samheitum getur þýðingin ,frumskógur, ,ósnortinn skógur´ eða ,náttúrulegur skógur´ einnig gengið (og líklega verið eðlilegri lausnir).
- Aðalorð
- skógur - orðflokkur no. kyn kk.
- ENSKA annar ritháttur
- old-growth forest
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.