Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hitaeiningasnautt mataræði
ENSKA
low-calorie diet
Svið
neytendamál
Dæmi
[is] Með fyrirvara um 1. mgr. skal matvælaaukefni, sem notað er sem sætuefni, leyft í samsett matvæli sem eru án viðbætts sykurs, í samsett, orkuskert matvæli, í samsett sérfæði sem miðast við hitaeiningasnautt mataræði, í samsett matvæli sem ekki eru skaðleg tönnum og í samsett matvæli með aukið geymsluþol, að því tilskildu að sætuefnið sé leyft í einhverju af innihaldsefnum samsettu matvælanna.

[en] Without prejudice to paragraph 1, the presence of a food additive used as a sweetener shall be permitted in a compound food with no added sugars, in an energy-reduced compound food, in compound dietary foods intended for low-calorie diets, in non-cariogenic compound foods, and in a compound food with an increased shelf-life, provided that the sweetener is permitted in one of the ingredients of the compound food.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1333/2008 frá 16. desember 2008 um aukefni í matvælum

[en] Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives

Skjal nr.
32008R1333
Athugasemd
Ath. að þýðingin ,kaloríusnauður´ er ekki lengur notuð.

Aðalorð
mataræði - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira