Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bindigrunnur bindiskyldu
ENSKA
basis for minimum reserves
Svið
fjármál
Dæmi
[is] 1. Í bindigrunni bindiskyldunnar, sem Seðlabanki Evrópu getur lagt á stofnanir samkvæmt grein 19.1 í stofnsamþykktinni, skulu, með fyrirvara um þau ákvæði sem tilgreind eru í 2. og 3. mgr. þessarar greinar, vera:

i. þær skuldbindingar stofnunarinnar sem stafa af viðtöku fjármuna ásamt
ii. skuldbindingum sem stafa af liðum utan efnahagsreiknings, en að undanskildum,
iii. að hluta til eða öllu leyti, skuldbindingum við aðrar stofnanir samkvæmt fyrirkomulagi sem Seðlabanki Evrópu tilgreinir, og
iv. skuldbindingum gagnvart Seðlabanka Evrópu eða seðlabanka aðildarríkis.


[en] 1. The basis for minimum reserves which the ECB may require institutions to hold according to Article 19.1 of the Statute shall include, subject to the provisions specified in paragraphs 2 and 3 of this Article:

i. liabilities of the institution resulting from the acceptance of funds, together with
ii. liabilities resulting from off-balance-sheet items, but excluding
iii. fully or partly liabilities which are owed to any other institution according to modalities which shall be specified by the ECB, and
iv. liabilities which are owed to the ECB or to a national central bank.
Whereas Article 19.2 of the Statute requires the Council to define, inter alia, the basis for minimum reserves and the maximum permissible ratios between those reserves and their basis


Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 2531/98 frá 23. nóvember 1998 um lágmarksbindiskyldu Seðlabanka Evrópu

[en] Council Regulation (EC) No 2531/98 of 23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank

Skjal nr.
31998R2531
Aðalorð
bindigrunnur - orðflokkur no. kyn kk.
Önnur málfræði
nafnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira