[is]
... ráðstafanir skulu gerðar til að lágmarka uppgufun úr málningaruppleysikörum: lok skulu höfð á þeim nema þegar verið er að setja í þau eða taka úr þeim og viðeigandi fyrirkomulag á ísetningu eða úrtöku skal vera fyrir hendi ásamt þvottakörum með vatni eða saltvatni til að fjarlægja umframmagn af leysiefni eftir úrtöku, ...
[en] ... measures to minimise evaporation from strip tanks comprising: lids for covering strip tanks except during loading and unloading; suitable loading and unloading arrangements for strip tanks; and wash tanks with water or brine to remove excess solvent after unloading;
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 86, 1.4.2010, 7