Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Eitt hugtak

ÍSLENSKA: málsbætur
ENSKA: exonerating circumstances
Svið: lagamál
Dæmi: [is] Tilkynningar og ákvarðanir, sem um getur í 1. mgr., skulu hafa að geyma eða þeim skulu fylgja allar þær upplýsingar sem viðtakandi þarf á að halda til þess að bregðast við, einkum að því er varðar: ...
d) möguleikann á að koma á framfæri málsbótum, svo og frestinn til þess og tilhögun við það, ...; [en] The communications and decisions referred to in paragraph 1 shall contain or be accompanied by all information which the recipient requires in order to react, in particular regarding:
... the possibility of invoking exonerating circumstances, as well as the deadlines and procedures for presenting these circumstances;
Rit: [is] Samningur um samvinnu um málsmeðferð vegna umferðarlagabrota og fullnustu fjárhagslegra viðurlaga vegna þeirra, 4. gr., d-liður; [en] Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties Imposed in respect thereof
Skjal nr.: S99N0011
Orðflokkur: no.
Kyn: kvk.
Önnur málfræði: fleirtöluorð

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn