Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- prestafíflar
- ENSKA
- Chrysanthemum
- DANSKA
- krysantemum, okseøje
- SÆNSKA
- krysantemum, krysantemumsläkt
- FRANSKA
- chrysanthème
- ÞÝSKA
- Goldblume, Wucherblume, Chrysanthemum
- LATÍNA
- Chrysanthemum
- Samheiti
- [en] mums
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
... inkaliljur (Alstroemeria), flamingóblóm (Anthurium), stofulyngrósir (Azalea), begóníur (Begonia), prestafífla (Chrysanthemum), drottningarblóm (Dianthus), jólastjörnur (Euphorbia pulcherrima), tárablóm (Fuchsia), glitkörfur (Gerbera), lísur (Impatiens), kóraltoppa (Kalanchoe), liljur, brönugrös (Orchidaceae), mánabrúðir (Pelargonium), stjörnumöðrur (Pentas), tóbakshorn (Petunia), rósir, pálsjurtir (Saint-paulia), friðarliljur (Spathiphyllum).
- [en] ... alstroemeria, anthurium, azalea, begonia (elatior), chrysanthemum, dianthus, euphorbia pulcherrima, fuchsia, gerbera, impatiens, kalanchoe, lily, orchidaceae, pelargonium, pentas, petunia, rose, saint-paulia, spathiphyllum.
- Skilgreining
- [en] Chrysanthemums, sometimes called mums or chrysanths, are flowering plants of the genus Chrysanthemum in the family Asteraceae. They are native to Asia and northeastern Europe. Most species originate from East Asia and the center of diversity is in China. There are countless horticultural varieties and cultivars (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1238/95 frá 31. maí 1995 um framkvæmdarreglur vegna beitingar reglugerðar ráðsins (EB) nr. 2100/94 að því er varðar gjöld sem ber að greiða til yrkisskrifstofu Bandalagsins
- [en] Commission Regulation (EC) No 1238/95 of 31 May 1995 establishing implementing rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards the fees payable to the Community Plant Variety Office
- Skjal nr.
- 31995R1238
- Athugasemd
-
Algengasta heitið á ættkvíslinni er ,prestafíflar´. Hún er einnig nefnd tryggðablóm, gullfíflar og prestakragar. Blómasalar nota heitið ,krýsi´ (hk.) og það er notað um tegundina Chrysanthemum × morifolium., sem er til í alls konar litum og gerðum (yrki) og er eiginlega hálfgerð pottaplanta.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- Önnur málfræði
- ft.
- ENSKA annar ritháttur
- chrysants
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.