[is]
Við gagnasendingu eða þegar gögn eru gerð aðgengileg getur yfirvald sem annast sendingu tilgreint frest til varðveislu gagna, í samræmi við landslög og 4. og 5. gr., en þegar hann rennur út verður viðtakandi að eyða gögnunum eða hindra aðgang að þeim, eða endurskoða hvort þeirra sé áfram þörf.
[en] Upon transmission or making available of the data, the transmitting authority may in line with the national law and in accordance with Articles 4 and 5, indicate the time limits for the retention of data, upon the expiry of which the recipient must erase or block the data or review whether or not they are still needed.
Rit
[is]
Rammaákvörðun ráðsins 2008/977/DIM frá 27. nóvember 2008 um vernd persónuupplýsinga sem eru unnar innan ramma lögreglu- og dómsmálasamstarfs í sakamálum
[en] Council Framework Decision 2008/977/JHA of 27 November 2008 on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters