Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
það að leggja hald á eignir
ENSKA
requisitioning of property
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Samningsaðilarnir skuldbinda sig enn fremur til þess að banna, koma í veg fyrir og, ef nauðsyn krefur, stöðva hvers kyns þjófnað, gripdeildir eða óréttmæta nýtingu og hvers kyns spellvirki sem er beint gegn menningareignum. Þeir skulu forðast að leggja hald á hreyfanlegar menningareignir sem eru staðsettar á yfirráðasvæði annars samningsaðila.

[en] The High Contracting Parties further undertake to prohibit, prevent and, if necessary, put a stop to any form of theft, pillage or misappropriation of, and any acts of vandalism directed against, cultural property. They shall refrain from requisitioning movable cultural property situated in the territory of another High Contracting Party.

Rit
[is] Samningur um vernd menningareigna komi til vopnaðra átaka, ásamt reglum um framkvæmd samningsins frá 1954

[en] Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict with Regulations for the Execution of the Convention 1954

Skjal nr.
UÞM2015120047
Önnur málfræði
nafnháttarliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira