Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lífkenni
ENSKA
biometric identifier
Svið
dómsmálasamstarf
Dæmi
[is] Til að tryggja að unnt sé að sannreyna að umsækjendur um vegabréfsáritanir séu þeir sem þeir segjast vera og bera kennsl á þá á áreiðanlegan hátt er nauðsynlegt að fella lífkenniupplýsingar inn í upplýsingakerfið um vegabréfsáritanir (VIS) sem komið var á fót með ákvörðun ráðsins 2004/512/EB og setja lagaramma um hvernig slíkum lífkennum skuli safnað.

[en] To ensure the reliable verification and identification of applicants, it is necessary to process biometric data in the Visa Information System (VIS) established by Council Decision 2004/512/EC and to provide for a legal framework for the collection of these biometric identifiers.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 390/2009 frá 23. apríl 2009 um breytingu á Sameiginlegu fyrirmælunum um vegabréfsáritanir til sendiráða og ræðisskrifstofa í tengslum við upptöku lífkenna, þ.m.t. ákvæði um skipulagningu á viðtöku og meðferð umsókna um vegabréfsáritanir

[en] Regulation (EC) No 390/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications

Skjal nr.
32009R0390
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira