Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- laufsalat
- ENSKA
- cutting lettuce
- DANSKA
- snitsalat, pluksalat, bladsalat
- SÆNSKA
- plocksallat, bladsallat
- FRANSKA
- laitue à tondre, laitue épinard
- ÞÝSKA
- Pflücksalat, Schnittsalat, Blattsalat, Kraussalat, Blattbatavia
- LATÍNA
- Lactuca sativa var. crispa
- Samheiti
- [is] blaðsalat
- [en] leaf lettuce, looseleaf, loose leaved lettuce, salad bowl lettuce
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
Salat (höfuðsalat, lollo rosso-salat (laufsalat), jöklasalat, bindisalat)
- Skilgreining
-
afbrigði af salati, með ljósgræn fremur stór og slétt blöð með hrokknar eða bylgjóttar brúnir; myndar ekki eiginlegt höfuð en blöðin vaxa í hvirfingu beint upp úr moldinni og hægt að brjóta þau af smám saman eftir þörfum (Matarorð úr jurtaríkinu)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/552 frá 7. apríl 2015 um breytingu á II., III. og V. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir 1,3-díklórprópen, bífenox, dímetenamíð-P, próhexadíón, tólýlflúaníð og tríflúralín í eða á tilteknum afurðum
- [en] Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
- Skjal nr.
- 32015R0552
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.