Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- múltuber
- ENSKA
- cloudberry
- DANSKA
- multebær
- SÆNSKA
- hjortron
- FRANSKA
- mûrier nain, ronce petit mûrier
- ÞÝSKA
- Moltebeere, Torfbrombeere
- LATÍNA
- Rubus chamaerorus
- Samheiti
- [is] moltuber, hreinsber
- [en] salmonberry, yellow berry
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Logaber, boysenber og múltuber
- [en] Loganberries, boysenberries, and cloudberries
- Skilgreining
- [en] Rubus chamaemorus (Greek chamai "on the ground", moros "mulberry") is a rhizomatous herb native to alpine and arctic tundra and boreal forest,[1] producing amber-colored edible fruit similar to the raspberry or blackberry. English common names include cloudberry, bakeapple (in Newfoundland and Labrador), knotberry and knoutberry (in England), aqpik or low-bush salmonberry (in Alaska - not to be confused with true salmonberry, Rubus spectabilis), and averin or evron (in Scotland). Unlike most Rubus species, the cloudberry is dioecious, and fruit production by a female plant requires pollination from a male plant. The cloudberry grows to 1025 cm high. The leaves alternate between having 5 and 7 soft, handlike lobes on straight, branchless stalks. After pollination, the white (sometimes reddish-tipped) flowers form raspberry-sized berries. Encapsulating between 5 and 25 drupelets, each fruit is initially pale red, ripening into an amber color in early autumn (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 600/2010 frá 8. júlí 2010 um breytingu á I. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar viðbætur og breytingar á dæmum af skyldum yrkjum eða öðrum afurðum sem sama hámarksgildi leifa gildir um
- [en] Commission Regulation (EU) No 600/2010 of 8 July 2010 amending Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards additions and modification of the examples of related varieties or other products to which the same MRL applies
- Skjal nr.
- 32010R0600
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.