Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hnetusveipsef
ENSKA
tigernut
DANSKA
fladaks
SÆNSKA
mandelsäv, jordmandel
FRANSKA
gland de terre, amande de terre, souchet comestible
ÞÝSKA
Erdmandelgras
LATÍNA
Cyperus esculentus var. sativus
Samheiti
[is] tígrishneta
[en] chufa, tiger nut grass, earth almond, rushnut, yellow nutsedge, yellow nut grass

Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Hnetusveipsef
Hafursrætur
Krókalappa
Næpuklukkur

[en] Tigernuts
Salsifies
Burdocks
Rampion roots

Skilgreining
[en] Cyperus esculentus (also called chufa sedge, nut grass, yellow nutsedge, tiger nut sedge, or earth almond) is a crop of the sedge family widespread across much of the world. It is native to most of the Western Hemisphere as well as southern Europe, Africa, Madagascar, the Middle East and the Indian Subcontinent. It has become naturalized in many other regions, including Ukraine, China, Hawaii, Indochina, New Guinea, Java, New South Wales and various oceanic islands. Cyperus esculentus can be found wild, as a weed, or as a crop. There is evidence for its cultivation in Egypt since the fourth millennium BC, and for several centuries in Southern Europe. In Spain, C. esculentus is cultivated for its edible tubers, called earth almonds or tiger nuts, for the preparation of ,horchata de chufa´, a sweet, milk-like beverage. However, in most other countries, C. esculentus is considered a weed (Wikipedia)


Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2018/62 frá 17. janúar 2018 um að skipta út I. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005

[en] Commission Regulation (EU) 2018/62 of 17 January 2018 replacing Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council

Skjal nr.
32018R0062
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
tiger nut

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira