Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- rauðber
- ENSKA
- cowberry
- DANSKA
- tyttebær
- SÆNSKA
- lingon, lingonbär
- FRANSKA
- airelle rouge, airelle ponctuée
- ÞÝSKA
- Preißelbeere
- LATÍNA
- Vaccinium vitis-idaea
- Samheiti
- [is] týtuber
- [en] cranberry, foxberry, lingonberry, mountain cranberry, red whortleberry
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Trönuber (rauðber (týtuber)) ...
- [en] Cranberries (Cowberries (red bilberries)) ...
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 473/2012 frá 4. júní 2012 um breytingu á III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir spínetóram (XDE-175) í eða á tilteknum afurðum
- [en] Commission Regulation (EU) No 473/2012 of 4 June 2012 amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for spinetoram (XDE-175) in or on certain products
- Skjal nr.
- 32012R0473
- Athugasemd
-
Þessi ber heita líka týtuber en grasafræðingar kjósa fremur orðið rauðber og tegundin Vaccinium vitis-idaea heitir rauðberjalyng á íslensku (tegundin finnst villt á austan- og norðaustanverðu landinu).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- rauðberjalyng
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.