Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- það að vera ógildanlegur
- ENSKA
- voidability
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Lög heimaaðildarríkis skulu hið minnsta ákvarða eftirfarandi:
a) hvaða eignir mynda hluta af búinu og meðferð eigna sem vátryggingafélagið hefur aflað eða hafa runnið til þess eftir að slitameðferð hefst,
b) heimild vátryggingafélags og skiptastjóra hvors um sig,
c) þær aðstæður þar sem beita má skuldajöfnun,
d) áhrif slitameðferðar á gildandi samninga sem vátryggingafélagið er aðili að,
...
l) reglur er varða það hvort löggerningar, sem eru öllum lánardrottnum skaðlegir, séu ógildir, ógildanlegir eða ekki aðfararhæfir. - [en] The law of the home Member State shall determine at least the following:
a) the assets which form part of the estate and the treatment of assets acquired by, or devolving to, the insurance undertaking after the opening of the winding-up proceedings;
b) the respective powers of the insurance undertaking and the liquidator;
c) the conditions under which set-off may be invoked;
d) the effects of the winding-up proceedings on current contracts to which the insurance undertaking is party;
...
l) the rules relating to the nullity, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors. - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/138/EB frá 25. nóvember 2009 um stofnun og rekstur fyrirtækja á sviði vátrygginga og endurtrygginga (Gjaldþolsáætlun II)
- [en] Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council 2009/138/EC of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)
- Skjal nr.
- 32009L0138
- Önnur málfræði
- nafnháttarliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.