Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- húsgarðabýli
- ENSKA
- backyard farm
- DANSKA
- hobbybesætning
- SÆNSKA
- hobbybesättning
- FRANSKA
- élevage de basse-cour
- ÞÝSKA
- Nebenerwerbsbetriebe
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
2. Upplýsingar um faraldsfræðilega stöðu í tengslum við fuglainflúensu og áhættuþætti, þ.m.t. eftirfarandi þættir:
...
c) aðrar bújarðir í nágrenninu með alifugla eða aðra fugla í haldi, þ.m.t. hversu þétt saman þær eru (svo sem undaneldis- eða eldisbýli, húsgarðabýli (e. backyard farms), markaðir, söfnunarstöðvar, sláturhús, dýragarðar), ... - [en] 2. Information on the epidemiological status regarding avian influenza and on the risk factors including the following elements:
...
c) the presence of other poultry and other captive birds holdings in the vicinity of the compartment, including density (such as breeding or fattening farms, backyard farms, markets, collection centres, slaughterhouses, zoos); - Skilgreining
- [en] backyard farming or urban farming is a movement where regular people who live in typical houses in typical neighborhoods are turning part of their property into mini or micro farms (https://www.trybackyardfarming.com/what-is-backyard-farming/); "backyard poultry" means chicken, ducks, turkeys and geese which are kept by their owners: (i) for their own consumption or use; or (ii) as pets (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 616/2009 frá 13. júlí 2009 um framkvæmd tilskipunar ráðsins 2005/94/EB að því er varðar samþykki fyrir alifuglahólfum og hólfum fyrir aðra fugla í haldi með tilliti til fuglainflúensu, og frekari, fyrirbyggjandi ráðstafanir varðandi smitvarnir í slíkum hólfum
- [en] Commission Regulation (EC) No 616/2009 of 13 July 2009 implementing Council Directive 2005/94/EC as regards the approval of poultry compartments and other captive birds compartments with respect to avian influenza and additional preventive biosecurity measures in such compartments
- Skjal nr.
- 32009R0616
- Athugasemd
-
,Backyard poultry´ var þýtt sem ,húsgarðafuglar´ og samþykkt hjá Matvælastofnun. Þetta ætti því að vera ,húsgarðabýli´.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.