Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- árangur í dýrarækt
- ENSKA
- zootechnical performance
- Samheiti
- frammistaða í dýrarækt
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Matvælaöryggisstofnunin komst í fyrra áliti sínu að þeirri niðurstöðu að aukefnið sýndi bættan árangur í dýrarækt hjá fráfærugrísum og eldissvínum og að yfirfæra megi þessa niðurstöðu á allar tegundir svína, frá mjólkurgjöf að slátrun, en ekki hefur verið sýnt fram á skilvirkni hjá gyltum eða öðrum svínum til undaneldis
- [en] The Authority, in its previous opinion, concluded that the additive showed improvements of zootechnical performance in weaned piglets and pig for fattening and this conclusion can be extrapolated to all porcine species from suckling to slaughter,but efficacy has not been demonstrated for sows or other porcine species for reproduction.
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2020/1377 frá 1. október 2020 um leyfi fyrir blöndu með endó-1,4-betaxýlanasa, sem er framleiddur með Bacillus subtilis (LMG S-15136), sem fóðuraukefni fyrir mjólkurgrísi og allar aukategundir svína aðrar en undaneldisdýr (leyfishafi er Beldem, sem er deild í Puratos NV)
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1377 of 1 October 2020 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Bacillus subtilis (LMG S-15136) as a feed additive for suckling piglets, all minor porcine species other than reproductive animals (holder of authorisation Beldem, a division of Puratos NV)
- Skjal nr.
- 32020R1377
- Athugasemd
-
Var áður þýtt sem ,kynbótalegt gildi´en breytt 2020. Zootechnical er ,dýraræktar-´ og það hugtak er víðara en kynbætur. Því er lagt til að þessu verði breytt í þetta horf (samheiti: ,frammistaða í dýrarækt´).
Ath. enn fremur þýð. á dönsku: for så vidt angår de avlstekniske ydelser og sænsku: särskilt då det gäller resultat från husdjurskontroll och avelsprövningar. - Aðalorð
- árangur - orðflokkur no. kyn kk.
- Önnur málfræði
- nafnliður með forsetningarlið
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.