Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ólögmæti
ENSKA
illegality
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Dómstóllinn hefur úrskurðað að 3. mgr. 93. gr. hafi bein áhrif og að ólögmæti aðstoðarráðstöfunar og þær afleiðingar sem hún hefur sé aldrei hægt að fullgilda afturvirkt með jákvæðri ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar um aðstoðarráðstöfun.

[en] The Court has ruled that Article 93 (3) has direct effect and that the illegality of an aid measure, and the consequences that flow therefrom, can never be validated retroactively by a positive decision of the Commission on an aid measure.

Skilgreining
það að e-ð sé andstætt lögum án þess að neinar sérstakar ástæður réttlæti það. Skilyrði skaðabótaábyrgðar er m.a. að háttsemi sú, sem valdið hefur tjóni, sé ólögmæt. Ó. hefur verið skilgreint með jákvæðum hætti á þann veg að sú háttsemi sé ólögmæt sem leiðir til viðbragða af hálfu réttarskipunarinnar í formi refsingar, skaðabóta, lögbanns eða þ.h. sem miðar að því að sporna gegn háttseminni sem óæskilegri ...
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Tilkynning um samstarf innlendra dómstóla og framkvæmdastjórnarinnar á sviði ríkisaðstoðar (95/C 312/07)

[en] Notice on cooperation between national courts and the Commission in the State aid field (95/C 312/07)

Skjal nr.
51995XC1123(01)
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira