Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aukamengunarvarnaraðferð
ENSKA
auxiliary emission control strategy
Samheiti
aukamengunarvarnarkerfi
Svið
vélar
Dæmi
[is] Skylt er að hanna, smíða, setja saman og setja upp allar smíðaeiningar og mengunarvarnarðferðir sem líklegt er að hafi áhrif á losun mengandi lofttegunda og efnisagna frá dísilhreyflum og losun mengandi lofttegunda frá gashreyflum þannig að við eðlilega notkun sé hreyfillinn í samræmi við ákvæði þessarar tilskipunar. Mengunarvarnaraðferðir skiptast í grunnmengunarvarnaraðferð (BECS) og vanalega eina eða fleiri aukamengunarvarnaraðferðir (AECS).

[en] Any element of design and emission control strategy (ECS) liable to affect the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines and the emission of gaseous pollutants from gas engines shall be so designed, constructed, assembled and installed as to enable the engine, in normal use, to comply with the provisions of this Directive. ECS consists of the base emission control strategy (BECS) and usually one or more auxiliary emission control strategies (AECS).

Skilgreining
[is] mengunarvarnaraðferðir sem verða virkar eða breyta grunnmengunarvarnaraðferðum í ákveðnum tilgangi og sem viðbragð við tilteknum umhverfis- og/eða notkunarskilyrðum, t.d. hraða ökutækis, snúningshraða, gírskiptingum, hitastigi inntakslofts eða þrýstingi inntakslofts (32005L0078)

[en] an emission control strategy that becomes active or that modifies the base emission control strategy for a specific purpose or purposes and in response to a specific set of ambient and/or operating conditions, e.g. vehicle speed, engine speed, gear used, intake temperature, or intake pressure (IATE)

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2005/78/EB frá 14. nóvember 2005 um framkvæmd tilskipunar Evrópuþingsins og ráðsins 2005/55/EB um samræmingu laga aðildarríkjanna um ráðstafanir sem ber að gera til að stemma stigu við losun mengandi lofttegunda og efnisagna frá þjöppukveikjuhreyflum til notkunar í ökutæki og losun mengandi lofttegunda frá rafkveikjuhreyflum, knúnum með jarðgasi eða fljótandi jarðolíugasi, sem eru ætlaðir til notkunar í ökutæki og um breytingu á I., II., III., IV. og VI. viðauka við hana


[en] Commission Directive 2005/78/EC of 14 November 2005 implementing Directive 2005/55/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Annexes I, II, III, IV and VI thereto


Skjal nr.
32005L0078
Athugasemd
,Aukamengunarvarnarkerfi´ er líklega eðlilegri þýðing en ,aukamengunarvarnaraðferð´ en síðari lausnin var notuð í þessu skjali. Sjá einnig ,basic emission control strategy´.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
AECS

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira