Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
umborin dvöl
ENSKA
tolerated stay
Svið
innflytjendamál
Dæmi
[is] Karta pobytu (dvalarleyfisskírteini, úr KP-röðinni, sem gefin var út frá 1. júlí 2001 til 30. apríl 2004, og úr PL-röðinni, sem gefin var út frá og með 1. maí 2004, gildir í allt að 10 ár, gefið út til útlendinga sem veitt hefur verið dvalarleyfi til tiltekins tíma, leyfi til að setjast að, réttarstaða flóttamanns eða leyfi fyrir umborinni dvöl (permit for tolerated stay).

[en] Karta pobytu (residence card, KP series issued from 1 July 2001 to 30 April 2004 and PL series issued as from 1 May 2004; valid up to 10 years, issued to aliens who have obtained a residence permit for a fixed period, a permit to settle, refugee status, a permit for tolerated stay;

Rit
[is] Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 895/2006/EB frá 14. júní 2006 um að koma á einfölduðu fyrirkomulagi við eftirlit með einstaklingum við ytri landamærin á grundvelli einhliða viðurkenningar Tékklands, Eistlands, Kýpur, Lettlands, Litháens, Ungverjalands, Möltu, Póllands, Slóveníu og Slóvakíu á tilteknum skilríkjum sem ígildi landsbundinna vegabréfsáritana vegna gegnumferðar um yfirráðasvæði þeirra

[en] Decision No 895/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories

Skjal nr.
32006D0895
Aðalorð
dvöl - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira