Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
dagsektir
ENSKA
periodic penalty payments per day
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Ef markaðsleyfishafinn hefur ekki látið af brotinu getur framkvæmdastjórnin, í ákvörðuninni sem um getur í 1. mgr., lagt á hann févíti í formi dagsekta (e. periodic penalty payments per day) sem fara ekki yfir 2,5% af daglegri meðalveltu leyfishafans innan Bandalagsins á næstliðnu rekstrarári.

[en] Where the marketing authorisation holder has not terminated the infringement, the Commission may, in the decision referred to in paragraph 1, impose periodic penalty payments per day not exceeding 2,5 % of the holders average daily Community turnover in the preceding business year.

Skilgreining
sekt sem fólgin er í tilteknum fjárhæðum á degi hverjum og er ætlað að knýja þann sem ekki hefur efnt skyldu að efna hana. D. fellur niður þegar það hefur verið gert
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 658/2007 frá 14. júní 2007 um fjárhagsleg viðurlög við brotum á tilteknum skyldum í tengslum við markaðsleyfi sem veitt eru samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 726/2004

[en] Commission Regulation (EC) No 658/2007 of 14 June 2007 concerning financial penalties for infringement of certain obligations in connection with marketing authorisations granted under Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council

Skjal nr.
32007R0658
Athugasemd
Um er að ræða févíti sem fólgið er í tilteknum fjárhæðum á degi hverjum; sjá einnig periodic penalty payment.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
Önnur málfræði
ft.
ENSKA annar ritháttur
periodic penalty payments

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira