Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- broddhafrar
- ENSKA
- bristle oat
- DANSKA
- purhavre
- SÆNSKA
- purrhavre
- FRANSKA
- avoine maigre
- ÞÝSKA
- Rauh-Hafer, Sand-Hafer, Nackt-Hafer
- LATÍNA
- Avena strigosa
- Samheiti
- [is] loðhafrar
- [en] sand oat, black oat, slender oat, bearded oat
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
a) Í stað færslunnar sem hefst á Avena sativa komi eftirfarandi færslur:
Avena nuda L. - snoðhafrar, hýðislausir hafrar
Avena sativa L. (þ.m.t. A. byzantina K. Koch) - hafrar,
Avena strigosa Schreb. - broddhafrar. - [en] ... (a) the entry starting with Avena sativa is replaced by the following entries:
Avena nuda L. - Small naked oat, Hulless oat.
Avena sativa L. (includes A. byzantina K. Koch) - Oats and Red oat;
Avena strigosa Schreb. - Black oat, Bristle oat; - Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2009/74/EB frá 26. júní 2009 um breytingu á tilskipunum ráðsins 66/401/EBE, 66/402/EBE, 2002/55/EB og 2002/57/EB að því er varðar grasafræðiheiti plantna, vísindaheiti annarra lífvera og tiltekna viðauka við tilskipanir 66/401/EBE, 66/402/EBE og 2002/57/EB með hliðsjón af framförum á sviði vísinda og tækni
- [en] Commission Directive 2009/74/EC of 26 June 2009 amending Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/55/EC and 2002/57/EC as regards the botanical names of plants, the scientific names of other organisms and certain Annexes to Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 2002/57/EC in the light of developments of scientific and technical knowledge
- Skjal nr.
- 32009L0074
- Athugasemd
-
Samheitið ,loðhafrar´ (loðhafri) er úr Norsk landbrugsordbok, en er ekki lýsandi fyrir plöntuna og því villandi.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.