Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
forklínísk prófun
ENSKA
pre-clinical trial
Svið
lyf
Dæmi
væntanlegt
Skilgreining
[en] laboratory test of a new drug or a new invasive medical device on animal subjects, conducted before testing on humans can actually start to gather evidence justifying a clinical trial (IATE; Pharmaceutical industry)

Rit
v.
Skjal nr.
32009L0009
Athugasemd
Var þýtt sem ,klínísk rannsókn´í 32001L0020 sem er felld niður með 32014R0536. Hér og víðar er gerður greinarmunur á ,study´og ,trial´, sjá https://www.lyfjastofnun.is/media/lyfjastofnun/B_nr_545_2017.pdf. Þó er sá greinarmunur ekki algildur og þýðingin ,klínísk rannsókn´enn notuð á mörgum stöðum fyrir ,clinical trial´.

Aðalorð
prófun - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira