Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- rétt þykir að
- ENSKA
- it is appropriate
- Svið
- fast orðasamband í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Rétt þykir að sá aðili, sem hefur áhuga á að setja á markað virk og gaumræn efni og hluti eða efnisþætti, ...
- [en] It is appropriate that the person interested in placing on the market active and intelligent materials and articles or the components, ...
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 450/2009 frá 29. maí 2009 um virk og gaumræn efni og hluti sem ætlað er að komast í snertingu við matvæli
- [en] Commission Regulation (EC) No 450/2009 of 29 May 2009 on active and intelligent materials and articles intended to come into contact with food
- Skjal nr.
- 32009R0450
- Athugasemd
-
Þessi frasi kemur oft fyrir í byrjun setningar. Má þýða á annan veg en mjög oft á þessi þýðing vel við.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.