Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Eitt hugtak

ÍSLENSKA: við fátæktarmörk
ENSKA: at risk of poverty
Svið: sjóðir og áætlanir
Dæmi: [is] Í sameiginlegu skýrslunni um félagslega vernd og félagslega aðlögun frá 2008 er lögð áhersla á þá staðreynd að 78 milljónir manns í Evrópusambandinu lifa við fátæktarmörk, þar af eru börn 19 milljónir. Kynjamunurinn er um það bil tvö prósentustig.; [en] The Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2008 highlights the fact that 78 million people in the European Union live at risk of poverty, 19 million of whom are children. The gender gap is approximately two percentage points.
Rit: [is] Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 1098/2008/EB frá 22. október 2008 um Evrópuár baráttu gegn fátækt og félagslegri útilokun (2010); [en] Decision No 1098/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010)
Skjal nr.: 32008D1098
Önnur málfræði: forsetningarliður

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn