Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- pálmakjarni
- ENSKA
- palm heart
- DANSKA
- palmkerne, palmekål
- SÆNSKA
- palmkärna, palmhjärta
- FRANSKA
- choux palmistes, coeur de palmier
- ÞÝSKA
- Palmherz, Palmkern,Palmkohl
- Samheiti
- [en] palmetto, palm kale, palmito
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Rabarbari
Bambussprotar
Pálmakjarnar
Annað - [en] Rhubarb
Bamboo shoots
Palm hearts
Others - Skilgreining
- [en] heart of palm, also called palm heart, aristocrat''s plantar, chonta, palm cabbage or swamp cabbage, is a vegetable harvested from the inner core and growing bud of certain palm trees (notably the coconut (Cocos nucifera), Palmito Juçara (Euterpe edulis), Açaí palm (Euterpe oleracea), sabal (Sabal spp.) and pejibaye (Bactris gasipaes) palms). Harvesting of many non-cultivated or wild single-stemmed palms results in palm tree death (e.g. Geonoma edulis). However, other palm species are clonal or multi-stemmed plants (e.g. Prestoea acuminata, Euterpe oleracea) and moderate harvesting will not kill the entire clonal palm. Heart of palm may be eaten on its own, and often it is eaten in a salad (http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Palm+heart)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 270/2012 frá 26. mars 2012 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir amíðsúlfúrón, asoxýstróbín, bentasón, bixafen, sýprókónasól, flúopýram, imasapik, malþíón, própíkónasól og spínósað í eða á tilteknum afurðum
- [en] Commission Regulation (EU) No 270/2012 of 26 March 2012 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, azoxystrobin, bentazone, bixafen, cyproconazole, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazole and spinosad in or on certain products
- Skjal nr.
- 32012R0270
- Athugasemd
-
Pálmakjarni er einnig haft um aldinkjarna ýmissa pálmategunda; úr pálmakjarnanum er m.a. unnin pálmakjarnaolía (-feiti). Því er ,pálmahjarta´ heppilegra heiti á bruminu sem haft er til átu (e. palm heart).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- pálmahjarta
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.