Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
alþjóðalög
ENSKA
international law
DANSKA
folkeret, international ret
SÆNSKA
folkrätt, internationell rätt
FRANSKA
droit des gens, droit international
ÞÝSKA
Völkerrecht, Internationales Recht
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Aðildarríkin skulu, við beitingu þessarar reglugerðar, leysa verkefni sín af hendi í fullu samræmi við viðeigandi lög Sambandsins, þ.m.t. sáttmála Evrópusambandsins um grundvallarréttindi (sáttmálinn um grundvallarréttindi), viðeigandi alþjóðalög, þ.m.t. samninginn um réttarstöðu flóttamanna sem gerður var í Genf 28. júlí 1951 (Genfarsamningurinn), skyldur sem tengjast aðgangi að alþjóðlegri vernd, einkum meginregluna um að vísa fólki ekki aftur þangað sem líf þess eða frelsi kann að vera í hættu, og grundvallarréttindi. Taka skal ákvarðanir samkvæmt þessari reglugerð í hverju tilviki fyrir sig í samræmi við almennar meginreglur Sambandslaga.

[en] When applying this Regulation, Member States shall act in full compliance with relevant Union law, including the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the Charter), relevant international law, including the Convention Relating to the Status of Refugees done at Geneva on 28 July 1951 (the Geneva Convention), obligations related to access to international protection, in particular the principle of non-refoulement, and fundamental rights. In accordance with the general principles of Union law, decisions under this Regulation shall be taken on an individual basis.

Skilgreining
safn þeirra réttarreglna sem kunna að hafa þýðingu í lögskiptum ríkja eða almennt fyrir aðila í fleiri en einu ríki
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/399 frá 9. mars 2016 um setningu Sambandsreglna um för fólks yfir landamæri (Schengen-landamærareglurnar) (kerfisbinding)

[en] Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (codification)

Skjal nr.
32016R0399
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð