Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skipulögð brotasamtök
- ENSKA
- criminal organisation
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Markmið Haag-áætlunarinnar er að bæta sameiginlega getu Sambandsins og aðildaríkjanna, m.a. til þess að berjast gegn fjölþjóðlegri, skipulagðri afbrotastarfsemi. Einkum skal leitast við að ná þessu markmiði með því að samræma löggjöf. Þörf er á nánara samstarfi meðal aðildarríkja Evrópusambandsins til að sporna gegn þeim hættum sem stafa af skipulögðum brotasamtökum og útbreiðslu þeirra og til að koma, með skilvirkum hætti, til móts við væntingar borgaranna og bregðast við kröfum aðildarríkjanna sjálfra. Í þessu tilliti kemur fram í 14. lið niðurstaðna fundar leiðtogaráðsins í Brussel 4. og 5. nóvember 2004 að borgarar Evrópu vænta þess að Evrópusambandið takist á við þau vandamál sem ná yfir landamæri, s. s. skipulagða afbrotastarfsemi, á skilvirkari og samræmdari hátt, jafnframt því að tryggja grundvallarréttindi og mannfrelsi.
- [en] The objective of the Hague Programme is to improve the common capability of the Union and the Member States for the purpose, among others, of combating transnational organised crime. This objective is to be pursued by, in particular, the approximation of legislation. Closer cooperation between the Member States of the European Union is needed in order to counter the dangers and proliferation of criminal organisations and to respond effectively to citizens expectations and Member States own requirements. In this respect point 14 of the conclusions of the Brussels European Council of 4 and 5 November 2004 states that the citizens of Europe expect the European Union, while guaranteeing respect for fundamental freedoms and rights, to take a more effective, combined approach to cross-border problems such as organised crime.
- Skilgreining
-
félagsskapur þriggja eða fleiri manna sem hefur það að meginmarkmiði, beint eða óbeint, í ávinningsskyni, að fremja með skipulegum hætti refsiverðan verknað sem varðar minnst 4 ára fangelsi, eða þegar verulegur þáttur í starfseminni felst í því að fremja slíkan verknað
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Rammaákvörðun ráðsins 2008/841/DIM frá 24. október 2008 um baráttuna gegn skipulagðri afbrotastarfsemi
- [en] Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organised crime
- Skjal nr.
- 32008F0841
- Athugasemd
- Sjá almenn hegningarlög nr. 19 frá 1940
- Aðalorð
- brotasamtök - orðflokkur no. kyn hk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
- ENSKA annar ritháttur
- criminal organization
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.